Da sucht man mit einem nicht ganz ernsthaften Hintergrund bei mobile.de nach einem neuen Gebrauchtwagen und findet überraschend einen Porsche Boxter unter 5000 Euro. Super Ausstattung, gerade mal 4 Jahre alt, über 200 PS und auch noch aus dem näheren Umkreis von Bremen. Kurze Mail an die Privatperson: „Wenn der Preis stimmt, ist das Auto gekauft“. Folgende Antwort holte mich von meinem geplanten Geschwindigkeitstripp zurück auf den Boden der Tatsachen.
2003 Porsche Boxster 18“GT3, NAVI, Leder – – – Price 4900 Euro
Thanks for your email, i`m located in London/United Kingdom would like to explain the situation with the car and how we`ll make this transaction : this was my brother`s car, he was a student in Bremen/Germany and rented an apartment (with a garage) there , however a few weeks ago he got sick and my family brought him back to England urgently, he died 2 weeks latter.. Now my mother is in a hospital and i need the money very fasy………i hope that i will not lose her , too.Anyway, i have rights to sell his car and that`s why i`ve placed the add on the www.mobile.de website. I will not have any problem to sell the car, even if the car is not on my name…I have a document from a Public Notary from here from Ireland that allows me to sell the car in my brother’s behalf….this document is worldwide recognized ….. Since the car is located in Bremen/Germany, we`ll have to establish a time and date to meet in Bremen/Germany for the exchange however i will only make this under my terms as i`ve had another atempt to sell the car to a french,but he wasn`t a man of word as i couldn`t find him at the Berlin/Germany , i tryed to call him but no luck.Before establishing the date and location to meet you, i will have to ask you to show me that you have the money in a verifiable way, such as western union money transfer, for example:You will have to choose a person from your family (wife,husband,mother,father,sister) or your best friend to make a transfer of EUR 4900 from his name and location ,into your name ,but in Bremen(like then you are in Bremen).The person that will wire the money into your name ,will be the sender of the transfer and you’ll be the receiver and only you two will have the control of this funds…after the transfer is done,the person that will wire the money will receive a receipt from the western Union agent and all you’ll have to do is to scan this receipt and to send it to me attached trough e-mail….This paper will be enough for me to see that you have the money and your interes to buy my car is real….at my turn,as soon as I will see the scanned receipt,I’ll make some researches at the Airport to see when I’ll have flights available to Germany You will have to confirm me the day when will be ok for you to arrive in Germany after i will provide you the flights available and I will buy the plane ticket for that flight and at my turn I’ll scan it and I’ll send it trough e-mail to you ,just to asure you that I am a man of my word…..
I think that you’ll understand my concerne and my terms of sale will not be a problem for you if you realy want the car and if you are a serious person….I don’t want to buy the plane ticket,to make this displacement and maybe you will never show up ,as my first client from France does….I’ve lost a lot of money for that trip and my trust in people…..If I will see the receipt ,then I will be sure that you have the money and you will be there to wait for me when I will arrive in Germany When you will come in Germany,we will go to a mechanic to confirm you that the car runs perfect and to a Police Office ,to confirm you that the car it’s not stolen and and the document that allows me to sell the car is valid.
If something goes wrong with this car and if will not be as I have described you,then I will pay for your trip and for the time that you will lose.The car is in perfect conditions it’s like new , I know how much my brother took care of it.I will transfer the documents of the car on your name and after that we both go to a Western Union Office in Bremen and you will retire the money that have been sent from the person that you trust in, from your location.As you can see,this transfer will not be a payment in advance since you are the receiver of the funds.
I have to tell you that,you will pay a commission to transfer this omount of 4900 EUR trough Western Union ,but this is not a problem,because when we will meet in Germany ,I will refund your money that you will pay for this commission from my pocket…
Let me know if this is fair with you, i would hate to come to Germany again for nothing, that`s why i`m making sure we have a deal. Will not accept an alternative to my terms and i do not have any relatives in Germany that could manage this transaction besides me.
A fast answer will be gladly apreciated!!!
Nun ja, irgendwie war’s auch klar, das da was einfach nicht stimmen kann. Aber man wird ja nochmal träumen dürfen…